字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：双语
查阅次数：
633次
下载次数：
94次
发布时间：
2010-11-13 04:51:07
字幕来源：
个人美化
匹配视频：
Nikita S01E09 /尼基塔 第一季第九集 【双语特效.个人美化.圣城家园压制版本风格】@0fps
贡献者：
制作：圣城家园SCG字幕组原创. 上传：me521333美化
备注：
注：不知道为什么射手播放器和QQ影音啊暴风啊等播放器放出来的字幕的字体大小不一样，所以特意做了两个版本，一个是射手播放器的，一个是QQ影音暴风啥的，不行的话大家可以自己试试。 因为个人非常喜欢圣城家园SCG字幕组做的双语字幕，并且对压制版本的字幕特效大爱，而圣城发布压制rmvb速度相对来说不是很快，所以本人根据圣城家园SCG字幕组发布的srt双语字幕制作ssa双语特效字幕，高仿圣城压制rmvb中的字幕特效，版权归圣城家园SCG字幕组所有。
文件名：Nikita.S01E09.HDTV.XviD-P0W4.eng&chs.rar
QQ影音暴风影音等.rar25.6KB
射手播放器.rar25.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
