字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
1240次
下载次数：
162次
发布时间：
2010-11-13 21:27:37
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
歪小子斯科特对抗全世界 【中英简繁 双语特效】@0fps
贡献者：
制作：夏末秋字幕组 校订：女侠阿呆 上传：白色扉页
备注：
关于我们 夏末秋字幕组 的介绍 百度百科上面有 这里我还想说明一点： 现在我们字幕组立志于从事翻译BBC纪录片 探索频道纪录片 国家地理纪录片 我们深知自己的水平和实力还远远不够 但是见到有如此多的优秀的纪录片没有中文字幕 我们也就毅然决然 奋不顾身地开始翻译各种目前还没有中文的纪录片 现在我们 急需你的知识 你渊博的知识 无论是英语 宗教 人文 地理 历史 自然 都可以 加入我们 让我们一起制作更多纪录片的字幕 问广大群众服务 我们的宗旨：充实自己 服务大众 联系方式：QQ 245801957 邮箱：xmqzmz1@163.com（此邮箱也为纠错邮箱 大家发现那里翻译不对的 可以编辑一个文 本 说明是哪个一个剧集的那个时间段的翻译错误 应该改成什么 我们会根据你的建议酌情 修改的） --==学术 交流 文化==-
文件名：歪小子.zip
cd1.简体&英文.ass279.7KB
cd1.繁体&英文.ass279.7KB
cd2.简体&英文.ass173.1KB
cd2.繁体&英文.ass173.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
