字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
字幕语种：简 繁
查阅次数：
1305次
下载次数：
162次
发布时间：
2010-11-26 03:06:22
字幕来源：
转载
匹配视频：
三个白痴\三个傻瓜\三傻大闹宝莱坞简繁英+双语特效字幕 3.Idiots.2009.720p.BluRay.x264-D3Si@0fps
贡献者：
制作：落雨秋枫 校订：落雨秋枫 上传：落雨秋枫
备注：
首先要给大家道歉，因为自己的疏忽之前的版本里还有一些翻译上的小错误。这是我最新修正的，除了修正了之前的部分翻译错误和人名错误之外，在歌曲部分还加了♫符号以及倾斜处理，最后影片结束的时候也添加了歌曲的中英文字幕，此外在片头加入了主演的名单。本来没打算做多长时间的，结果一不小心做了6、7个小时，从下午六点钟做到了凌晨1点才好，若发现新问题还请提出来。 PS:这个版本是1CD的DVD高清版，不对应蓝光版本。
文件名：[三个白痴].3.Idiots.2009.D9.MiniSD-TLF.rar
chs.srt264.2KB
chs-eng.srt729.1KB
cht.srt264.2KB
eng.srt152.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
