字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 繁
查阅次数：
2210次
下载次数：
544次
发布时间：
2010-12-01 23:48:59
字幕来源：
校订翻译 源自:TLF
匹配视频：
Spaceballs.1987.Bluray.1080p.DTS.Audio.x264-CHD@0fps
贡献者：
制作：TLF 校订：AITNOG 上传：AITNOG
备注：
基本上，根據的是TLF版（qszhang君的時間軸）的字幕──但，經過大幅度的修改，包括名詞、語法、捏他...等等，熟Space Opera的朋友應該能享受這些「梗」！ 當然，還是按照慣例重申：此字幕辛苦修整，原為自用，分享眾人，喜者自取，勿批物戰，感激不盡～
文件名：Spaceballs.1987.Bluray.1080p.DTS.Audio.x264-CHD.zip
Spaceballs.1987.Bluray.1080p.DTS.Audio.x264-CHD.cht.srt65.5KB
Spaceballs.1987.Bluray.1080p.DTS.Audio.x264-CHD.eng.srt87.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
