字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
查阅次数：
523次
下载次数：
21次
发布时间：
2010-12-16 10:45:16
字幕来源：
校订翻译 源自:精修先行版
匹配视频：
Nobel Peace Prize ceremony in 2010｜mp4award_2010_oslo_01_496 mp4award_2010_oslo_01_496@0fps
贡献者：
制作：@stevenliuyi;@doctor_bobson ; gqqnbig@1984BBS ; pa 校订：patricia&俞生 上传：俞生(fluteking5@gmail.com)
备注：
2010年诺贝尔和平奖颁奖典礼实况｜mp4award_2010_oslo_01_496 精修字幕 先行版 除极少几句外，都已完成 少数几句是在难以听懂，正在请教更加专业的人士
文件名：mp4award_2010_oslo_01_496.rar
mp4award_2010_oslo_01_496.srt149.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
