字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
查阅次数：
498次
下载次数：
66次
发布时间：
2010-12-21 07:42:19
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Blackadder S04E02@0fps
贡献者：
制作：Matt Meng 校订：Matt Meng 上传：Matt Meng
备注：
我用心翻译的 就翻了这一集 不敢说正确率100%，也有98%吧 中英文的 肯定比现在网上已有的要好得多 这个剧很有内涵 自然翻译起来不容易 希望大家喜欢
文件名：S4E2.zip
chs.srt41.6KB
eng.srt48KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
