歪小子斯科特/歪小子史考特/[歪小子史考特].Scott.Pilgrim.vs.The.World.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 字幕

字幕评分：

字幕格式： SSA 字幕语种：英繁

查阅次数： 1295次下载次数： 232次

发布时间： 2010-12-23 01:14:52

字幕来源：校订翻译

匹配视频： Scott.Pilgrim.vs.The.World.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD@0fps

贡献者：制作：不是我校订：AITNOG 上传：AITNOG

备注： TLF字幕組翻譯：炫火飛雲校對：炫火飛雲字幕特效：pengxu01767 感謝pengxu01767君辛苦做的特效，可惜特殊字形只支援簡體中文。為了正體中文也能享受，把所有字體都改成Simhei。並，依據台灣用語習慣，修改了一些用詞。自己用的，放上分享，不喜歡就算啦，不必口出惡言哩～

下载字幕 | 105.7KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：[歪小子史考特].Scott.Pilgrim.vs.The.World.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.zip

Scott.Pilgrim.vs.The.World.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.cht.ass320.7KB

Scott.Pilgrim.vs.The.World.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.eng.srt146.3KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕