字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简
查阅次数:
717次
下载次数:
72次
发布时间:
2011-01-09 01:52:34
字幕来源:
校订翻译 源自:How.To.Date.An.Otaku.Girl.2009.DVDRip.XviD
匹配视频:
Fujoshi Kanojo [我的女友是腐女].How.To.Date.An.Otaku.Girl.2009.DVDRip.XviD-CoWRY@0fps
贡献者:
校订:sheepshen
备注:
根据TwoEggz贡献的简体字幕和DVD自带rip英文字幕进行了部分修正,将一些语气词、别字和习惯用法做了一些变更,改为更符合大陆的使用习惯。 有个别粤语化(不清楚是不是粤语,也可能是台湾话)的翻译,我根据日语台词重新进行了翻译,受限于自己的日语水平,仅供参考。欢迎挑错,并批评指正。
文件名:[我的女友是腐女].How.To.Date.An.Otaku.Girl.2009.DVDRip.XviD-CoWRY(修改版).rar
[我的女友是腐女].How.To.Date.An.Otaku.Girl.2009.DVDRip.XviD-CoWRY.srt50.9KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包