字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
296次
下载次数：
48次
发布时间：
2011-01-10 08:22:25
字幕来源：
校订翻译 源自:Countdown.to.Zero.2010.BluRay.720p.DTS.x26
匹配视频：
Countdown.to.Zero.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD@0fps
贡献者：
制作：robur of CHD 校订：jintong of CHD 上传：jintong
备注：
根据CHD robur的翻译字幕修订而来，转换了原UTF8的内码到ANSI，并修订了错别字，删除了robur关于别人盗用他的字幕而没有保留他署名的一些言论，在此感谢robur，并请他原谅我的删减。
文件名：[美][记录片.数到零].Countdown.to.Zero.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD[4.4GB].rar
Countdown.to.Zero.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs.srt87.6KB
Countdown.to.Zero.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.cht.srt87.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
