字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
415次
下载次数：
42次
发布时间：
2005-03-02 09:09:00
字幕来源：
转载
匹配视频：
24 S04E11 * FOR LOL REPACK *@0fps
贡献者：
制作：【时间轴】sHiN3【翻译】sHiN3 校订：sHiN3 上传：sHiN3
备注：
[yyeTs]【LOL的的这个REPACK修复了19分29秒的一点信号干扰引起的画面问题，其它的没有任何变化 所以已经下载过原始版本的朋友可以用先前发布的字幕，没有必要重新下载了】
文件名：[1].24.411.hdtv.repack-lol.STE.rar
24.411.hdtv.repack-lol.Chs.srt40.1KB
24.411.hdtv.repack-lol.Cht.srt40.1KB
24.411.hdtv.repack-lol.Eng.srt49.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
