字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
368次
下载次数：
57次
发布时间：
2011-02-26 12:37:26
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
The.Big.Bang dvdrip@0fps
贡献者：
制作：胖哥爱小新 校订：胖哥爱小新 上传：胖哥爱小新
备注：
第一次做翻译，花了不下24小时，终于翻译校订完毕。 做字幕真的很辛苦，感谢这么多无私贡献的字幕ers！ 不管字幕质量如何，还是希望大家能够理解这份辛苦。
文件名：The.big.bang.2010.dvdrip.xvid.chs.rar
The.big.bang.2010.dvdrip.xvid.chs.srt70.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
