字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
780次
下载次数：
45次
发布时间：
2011-03-03 08:58:36
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Southland S03E09 720p.HDTV.x264-CTU@0fps
贡献者：
制作：rusideal 校订：rusideal 上传：rusideal
备注：
个人翻译（非机译），未严格校对，不能保证完全准确，仅供参考。欢迎批评指正，转载请保留作者信息，谢谢。Email: rusideal@163.com。供720P使用，不保证350M AVI时间轴准确，欢迎调轴发布。附原英文字幕，来源于网络。
文件名：Southland.S03E09.720p.HDTV.x264-CTU.rar
southland.s03e09.720p.hdtv.x264-ctu.eng.srt46.7KB
southland.s03e09.720p.hdtv.x264-ctu.chs.srt39.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
