字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
561次
下载次数：
94次
发布时间：
2011-03-03 21:01:09
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Ni.Liv.Mp3.Xvid@0fps
贡献者：
制作：一坨鲜花
备注：
根据英文字幕翻译。原来那条不知何故在射手消失了，应求重发，修改了之前的一处错误。
文件名：[九条命].Ni.Liv.Mp3.Xvid.rar
[九条命].Ni.Liv.Mp3.Xvid.CN.srt25.3KB
[九条命].Ni.Liv.Mp3.Xvid.EN.srt31.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
