字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
643次
下载次数：
67次
发布时间：
2011-03-04 06:25:47
字幕来源：
转载
匹配视频：
The.Haunting VoMiT@0fps
贡献者：
制作：【字幕翻译】kuxiaohai 校订：【字幕校对】psjmz 托尼瀑谷神父
备注：
大家好，我是TLF字幕组机器人，该片字幕的翻译为kuxiaohai ，校对是psjmz 托尼瀑谷神父 ；如果你对这字幕有抱怨或有有表扬的声音，欢迎你到TLF中文字幕站：http://tlfsubs.eastgame.org/ 发表你的看法；同时我们也欢迎有兴趣的同学加入我们
文件名：The.Haunting-VoMiT@TLF.rar
招募.rtf28.5KB
vmt-thhaunt-xvid.eng.srt50KB
vmt-thhaunt-xvid.chs.srt42.5KB
vmt-thhaunt-xvid.cht.srt42.5KB
The.Haunting-VoMiT@TLF.txt370B
The.Haunting-VoMiT@TLF.nfo9.1KB
TLF字幕组维权报告.mht79.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
