字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
674次
下载次数：
57次
发布时间：
2011-03-04 23:03:24
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
Arthur.3.The.War.of.the.Two.Worlds@0fps
贡献者：
制作：Nic|深夜入梦 校订：Nic|深夜入梦 上传：Nic|深夜入梦
备注：
在网上找不到合适的字幕，一气之下 自己搞个 在射手下了一个中文版的 （字幕制作：TGHD-电玩人 ） 和英文的 （字幕制作：nebojsa66 ） 自己重新翻译和调整，由晚上9点开始做到凌晨3点半 好累好累 注意 我的是BT下载的 bt名称：Arthur.3.The.War.of.the.Two.Worlds.2010.DVDRip.XviD-CM8 [NO-RAR] - [ www.torrentday.com ] avi格式 699m大小 确定了翻译完美 无错别字 还有些意境 大家有什么赞美之词不用吝啬 送来吧 by Nic|深夜入梦
文件名：Arthur.3.The.War.of.the.Two.Worlds.2010.DVDRip.XviD-CM8 [NO-RAR].rar
亚瑟和他的迷你王国3：跨界对决.srt56.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
