The lost thing/迷失之物/遗失物/失物招領/迷失的东西/失物招领 720x480.XviD/[失物招领].The.Lost.Thing.2010.720x480.XviD.cc.chs&eng

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:英 简
查阅次数: 303次 下载次数: 95次
发布时间: 2011-03-10 01:49:29
字幕来源: 校订翻译 源自:昏昏 色拉夫
匹配视频: 失物招领 720x480.XviD@0fps
贡献者: 制作:Supacool
备注: 字幕修改自 == 昏昏 色拉夫 == 大人的原创字幕。 修正了部分语言组词,使之更加通顺,更符合语境以及尽量做到简单易懂(原著里的文字本身即平实主义风格)。 修正了时间轴,使观看时尽量不受原字幕的干扰,并且与旁白语句同步。 英语部分改动极少,中文部分改动颇多。使用的电影文件来自VeryCD。 再次感谢首次听译并放出字幕的 昏昏 色拉夫君~
下载字幕 | 6.3KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:[失物招领].The.Lost.Thing.2010.720x480.XviD.cc.chs&eng.rar
[失物招领].The.Lost.Thing.2010.720x480.XviD.cc.chs&eng.srt15.2KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
Ghost Train/遗失物
Subrip(srt)


otoshimono_jp.srt.zip
ghost train/車靈/遺失物
VobSub

英 繁

GHOST_TRAIN_R3.rar
失物招领/失物招領/迷失之物
其他

英 简

The lost thing.chs_eng.rar
第 83 届奥斯卡最佳动画短片 《失物招领》
Subrip(srt)


The_Lost_Thing_chs_eng.rar
冰狱狂鲨 ice.sharks.2016
Subrip(srt)

个人

Ice Sharks 2016 720p HDTV x264-W4F.rar
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。