字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1045次
下载次数：
73次
发布时间：
2011-04-03 19:38:28
字幕来源：
市售DVD 源自:r3繁
匹配视频：
Fair.Game.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD@0fps
贡献者：
上传：烂桃
备注：
来源应该是台版的ocr字幕。当然不是我ocr的也不是我rip的。简体化后边看边校正错字，还有一些台湾的语言习惯。还有一些地名人名我……尽量校正吧。本来想给地名全部加上国家的注释也没做，估计等下次或者其他人吧。没英文字幕真不好校正，可能有1、2地方会出现错误，希望指出。
文件名：Fair.Game.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.chs.rar
Fair.Game.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.chs.srt92.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
