字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简
查阅次数：
1027次
下载次数：
69次
发布时间：
2011-04-05 02:19:54
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
Fair.Game.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD@0fps
备注：
根据TLF oksin和R3的字幕合成而来，主体翻译都来自TLF，补充了少许硬字幕，中英文同步调整，TLF没有翻译的地名、时间和结尾处硬字幕来自R3，补充字幕中的剧中人名统一为TLF翻译
文件名：Fair.Game.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.rar
Fair.Game.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.CHSENG.ssa464KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
