字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
1059次
下载次数：
99次
发布时间：
2011-04-07 07:51:41
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Fair Game 1080p@0fps
贡献者：
制作：cdsleeper 校订：cdsleeper 上传：cdsleeper
备注：
纯业余自翻 欢迎拍砖 根据1080p完整版英文字幕翻译 加了影片硬字幕翻译及背景注释 前前后后花了近一个月才翻完 一是对白太多太难 二是要查资料了解背景 翻到一半时 看到三区字幕出来了 本来想放下 看了三区字幕后 觉得错漏很多 就坚持翻完了 个别实在不会翻的句子就照抄三区字幕了 时间轴与思路remux版完全匹配 其它的720p 1080p应该也没问题
文件名：fairgame.rar
Fair.Game.2010.BD.1080P.eng.srt113.3KB
Fair.Game.2010.BD.1080P.chs.srt94.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
