字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
550次
下载次数：
159次
发布时间：
2011-04-08 05:55:17
字幕来源：
伊甸园字幕组
匹配视频：
The.Kings.Speech.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD@0fps
贡献者：
上传：烂桃
备注：
时间轴略调。本来用tlf的或者另外1个字幕-不清楚哪里，1个漏了几句话，tlf的特意看了艺妓的一词翻译发现不太喜欢。ydy这次所有人名居然翻译成了中文，这让我很奇怪，ydy不是从来不翻译人名成中文的么。其它都没修改，因为刚好不是用这字幕看得前面大半部分。
文件名：The.Kings.Speech.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.chs.rar
The.Kings.Speech.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.chs.srt81.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
