字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
973次
下载次数：
134次
发布时间：
2011-04-19 09:13:03
字幕来源：
转载
匹配视频：
Once.Upon.a.Time.in.the.West.(1968).@0fps
贡献者：
上传：soundsgood
备注：
由於此電影是經典的美國西部片, 可惜在網上找不到有準確時間軸的字幕, 所以花了一些時間製作了此正體字幕版. 字幕的正確時間軸是根據英文版的, 再從網上"-=5 COME 5字幕組=-翻譯：leolaw" 原本分割兩段的簡體中文字幕補上及合併為一段而成.
文件名：Once.Upon.a.Time.in.the.West.(1968).rar
Once.Upon.a.Time.in.the.West.(1968).萬里狂沙萬里仇.Chs.srt61.2KB
Once.Upon.a.Time.in.the.West.(1968).萬里狂沙萬里仇.Cht.srt61.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
