Deadwood S01/死木(第一季)/朽木(第一季) Deadwood.S01.BluRay.x264-SiNNERS/Deadwood_Season1_cn 字幕

字幕评分：

9.3分(7人评价)

举报机器翻译

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：简

查阅次数： 7321次下载次数： 2224次

发布时间： 2011-04-21 02:10:27

字幕来源：原创翻译

匹配视频：朽木(第一季) Deadwood.S01.BluRay.x264-SiNNERS@0fps

贡献者：制作：Eastlion 校订：Eastlion 上传：Eastlion

备注：死木是个人非常喜欢的一部美剧,等了两年多一直没有好的字幕.市面上有的一个DVD字幕烂得一塌糊涂.为了个人好好欣赏这出精彩的剧集,也为了造福大家.下了决心来自己翻译,到今天,算是完成了第一季.希望大家喜欢. 这些字幕的时间码是和DVD版的时间码一样的,网上其他的版本可以通用.翻译此字幕纯属个人兴趣和对这出戏的喜爱, 希望看完的人能顺手在翻译质量上给个评分,我好知道有哪些需要改进的地方.多谢. 预告,很快会开始着手翻第二季.

下载字幕 | 248.9KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Deadwood_Season1_cn.rar

Deadwood 1x10 - Mister Wu.srt46.7KB

Deadwood 1x11 - Jewel's Boot Is Made for Walking.srt55.5KB

Deadwood 1x12 - Sold Under Sin.srt45.6KB

Deadwood 1x01 - Deadwood.srt50KB

Deadwood 1x02 - Deep Water.srt51KB

Deadwood 1x03 - Reconnoitering the Rim.srt51.1KB

Deadwood 1x04 - Here Was a Man.srt43.5KB

Deadwood 1x05 - The Trial of Jack McCall.srt45.5KB

Deadwood 1x06 - Plague.srt41.4KB

Deadwood 1x07 - Bullock Returns to the Camp.srt43KB

Deadwood 1x08 - Suffer the Little Children.srt45.1KB

Deadwood 1x09 - No Other Sons or Daughters.srt50.4KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕

Deadwood S01/死木(第一季)/朽木(第一季) Deadwood.S01.BluRay.x264-SiNNERS/Deadwood_Season1_cn Pack