字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
其他
字幕语种：英 简
查阅次数：
3480次
下载次数：
195次
发布时间：
2011-04-28 18:44:04
字幕来源：
校订翻译 源自:天清流版
匹配视频：
谁谋杀了电动汽车（誰謀殺了電動汽車）@0fps
贡献者：
制作：綠色和平組織翻譯人員、天清流 校订：天清流 上传：天清流
备注：
SRT字幕是本人針對“綠色和平組織”翻譯的版本校對修訂而成，原翻譯有不少疏漏，本人英語也一般，但是校對修訂其中的錯誤還是可以的。 自從無恥的優酷全面封殺一切關於揭露美國政府黑幕的紀錄片後，我的“天清流”個人空間裡就只剩下一點點視頻可以看，其他全部被優酷網封殺，以後看看，也許會在土豆或是國外網站開闢個人空間，但不知道會遇到怎樣的言論管制。 另外，IMDB裡的介紹根本就無足輕重，完全似是而非的所謂間斷評論，完全讓人無法知曉這部紀錄片的真實內容。這是國外所謂言論自由下的言論封殺，很技巧的封殺，一般人也許不過腦子就忽略了這部珍貴的紀錄片。
文件名：谁谋杀了电动汽车 Who Killed the Electric Car.rar
谁谋杀了电动汽车 Who Killed the Electric Car 英文.srt119.7KB
谁谋杀了电动汽车 Who Killed the Electric Car 简体.srt101.7KB
谁谋杀了电动汽车 Who Killed the Electric Car 無特效中英雙字幕.srt171KB
谁谋杀了电动汽车 Who Killed the Electric Car.srt290.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
