幻世浮生第四，五章 720p 全剧终/Mildred Pierce Part 4-5/Mildred.Pierce.Part04-Part05.720p.HDTV.x264-ORENJI 字幕

字幕评分：

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：英简繁

查阅次数： 952次下载次数： 131次

发布时间： 2011-04-29 03:11:47

字幕来源：转载

匹配视频： Mildred.Pierce.Part04-Part05.720p.HDTV.x264-ORENJI@0fps

贡献者：制作：YTET-伊甸园字幕组校订：720p时间轴:DeadZombie 上传：DeadZombie

备注： -=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: inc.v 谷泡泡 rinki 2宝 yoda 森尺悠 tweety 嘴嘴校对: 欧屁屁波波剥菠时间轴: 邦德猪 Mia 雾雨伦笔 | 注：将伊甸园的2CD的合并成1CD，所以2CD中各出现的翻译人员、校对人员、时间轴人员我进行了统一，归在了影片的起始部分，还请伊甸园字幕组谅解。只调整时间轴，其余均未作任何改动。

下载字幕 | 132.1KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Mildred.Pierce.Part04-Part05.720p.HDTV.x264-ORENJI.rar

Mildred.Pierce.Part04-Part05.720p.HDTV.x264-ORENJI.big5.srt104KB

Mildred.Pierce.Part04-Part05.720p.HDTV.x264-ORENJI.eng.srt132.8KB

Mildred.Pierce.Part04-Part05.720p.HDTV.x264-ORENJI.gb.srt104KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕

幻世浮生 第四，五章 720p 全剧终/Mildred Pierce Part 4-5/Mildred.Pierce.Part04-Part05.720p.HDTV.x264-ORENJI Pack

幻世浮生第四，五章 720p 全剧终/Mildred Pierce Part 4-5/Mildred.Pierce.Part04-Part05.720p.HDTV.x264-ORENJI Pack