字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
983次
下载次数：
58次
发布时间：
2011-05-01 04:52:55
字幕来源：
OCR校对
匹配视频：
Kaboom.2010.LiMiTED.BluRay.720p.x264.DTS-SiNNERS@0fps
贡献者：
制作：小P 校订：往事如烟 上传：dracula
备注：
根据「同志亦凡人中文网」译本OCR、逐字校正，并调整时间轴，匹配SiNNERS的720p版本。 btw：感谢「同志亦凡人」无私奉献那么多佳片的稀有字幕，但希望字幕组也能发布srt等纯文本格式的字幕文件。sub图形字幕不仅体积相对庞大，而且无法在播放器里自选喜欢的字体、样式和尺寸，文字边缘的锯齿更影响观感。
文件名：Kaboom.2010.LiMiTED.BluRay.720p.x264-SiNNERS.zip
Kaboom.2010.LiMiTED.BluRay.720p.x264.DTS-SiNNERS.srt70.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
