獵殺第四行者/I.Am.Number.Four.DVDRip.XviD-DEFACED-cht.chs.eng 字幕

字幕评分：

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：英简繁

查阅次数： 682次下载次数： 56次

发布时间： 2011-05-06 21:56:52

字幕来源：校订翻译源自:Smile4YourJeff

匹配视频： I.Am.Number.Four.DVDRip.XviD-DEFACED@0fps

贡献者：上传：panther

备注：原譯者：Smile4YourJeff --- 感謝他的努力吧　　註：原譯錯字實在多到不行, 就改了一下.　　內容也重新排版, 兩人對話分為兩列, 前方加上 "-" 符號.　　同列內容 "," 號之後也加上空白, 看起來較清楚.　　 (以上原譯若看到的話，下次再翻譯也請更費心處理。無惡意。)　　剛好瀏覽到不順或錯誤的地方也有做語意調整或修正.　　 #184, #801 是印象中錯誤比較嚴重的. 　　按 I.Am.Number.Four.DVDRip.XviD-DEFACED 23.976fps 分割為一段　　　　 IMDB info:　　 http://www.imdb.com/title/tt1464540/　　

下载字幕 | 51KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：I.Am.Number.Four.DVDRip.XviD-DEFACED-cht.chs.eng.rar

I.Am.Number.Four.DVDRip.XviD-DEFACED.chs.srt55.9KB

I.Am.Number.Four.DVDRip.XviD-DEFACED.cht.srt55.9KB

I.Am.Number.Four.DVDRip.XviD-DEFACED.eng.srt65.3KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕