字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
1483次
下载次数：
416次
发布时间：
2011-05-07 01:13:39
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
BBC Opera Italia 1 of 3 Beginnings@0fps
贡献者：
制作：JeanYao 校订：JeanYao 上传：JeanYao
备注：
BBC音乐纪录片《意大利歌剧》共三集。本中文字幕是在Red Bee Media Ltd的英文字幕基础上翻译而成，英文唱词也做了翻译。由JeanYao个人完成，因此暂时只翻译了第一集，后续翻译会跟上。
文件名：[BBC.意大利歌剧].BBC.Opera.Italia.1of3.Beginnings.PDTV.Xvid.AC3.MVGroup.avi.chs by JeanYao.rar
[BBC.意大利歌剧].BBC.Opera.Italia.1of3.Beginnings.PDTV.Xvid.AC3.MVGroup.avi.chs by JeanYao.srt74.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
