字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
2050次
下载次数：
315次
发布时间：
2011-05-10 19:38:18
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
The Town 1@0fps
贡献者：
制作：原创翻译 校订：原由 茶水 发布 上传：外影爱好者
备注：
(发布日期】 2010-12-12 14:44:05 原由 茶水 发布. 本人转载来自人人影视上的作品。没有更该一字，目的是让该网上的有志向翻译的人士对粗话的翻译有个比较。该作被称为原创之作。原由‘茶水发布’。该作更贴近英文，我们好多中文翻译是所谓的‘去粗取精’，但却不知对源语言是一种歪曲。希望贴在此，与大家共享。
文件名：403309_1292136245w9Qg.rar
The.Town.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB.英文.srt141.7KB
The.Town.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB.简体.srt115.5KB
The.Town.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB.繁体.srt115.5KB
The.Town.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB.简体&英文.srt182.9KB
The.Town.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB.繁体&英文.srt182.9KB
The.Town.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB.英文.ass546KB
The.Town.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB.简体.ass293.7KB
The.Town.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB.繁体.ass293.7KB
The.Town.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB.简体&英文.ass594.8KB
The.Town.EXTENDED.720p.Bluray.x264-CBGB.繁体&英文.ass594.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
