字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
414次
下载次数：
28次
发布时间：
2011-05-11 03:00:44
字幕来源：
网络资源
匹配视频：
RIO@0fps
备注：
时间轴校正比较准确 在射手网搜索到的字幕大多提前了5秒左右 即使平移5秒后 在后期还是会出现时间轴不准确 无意中在网上找到一个字幕 加载入视频 不会出现时间轴相错原因
文件名：Rio.rar
Rio.2011.R5.LiNE.XviD-ViSiON.ass103.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
