Gossip Girl S04E21/绯闻女孩/八卦天后/流言蜚女 第四季 第21集 gossip.girl.s04e21.hdtv.xvid-2hd/gossip.girl.s04e21.hdtv.xvid-2hd@YDY

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:英 简 繁
查阅次数: 258次 下载次数: 77次
发布时间: 2011-05-11 20:25:51
字幕来源: 原创翻译
匹配视频: 流言蜚女 第四季 第21集 gossip.girl.s04e21.hdtv.xvid-2hd@0fps
贡献者: 制作:翻译:Mon-呆毛五月份倒霉 十二方 蓝瓜大爱签名 尉迟逸 时间轴:发誓掐死vacki的海带 校订:沉诗落静 上传:沉诗落静
备注: -=伊甸园美剧 http://bbs.sfileydy.com=- -=伊甸园字幕站 http://ytet.org=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流,严禁用于商业途径
下载字幕 | 55.1KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:gossip.girl.s04e21.hdtv.xvid-2hd@YDY.rar
gossip.girl.s04e21.hdtv.xvid-2hd.gb.srt39.9KB
gossip.girl.s04e21.hdtv.xvid-2hd.en.srt50.5KB
gossip.girl.s04e21.hdtv.xvid-2hd.big5.srt39.9KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
绯闻女孩/八卦天后/绯闻少女第四季第18集
Subrip(srt)

英 简

绯闻女孩第四季第18集(简体&英文).rar
流言蜚女 第四季第19集/绯闻女孩 第四季第19集
Subrip(srt)

英 简 繁

20110427_9f6c897470d4e1ff1081wPCZCPp9zu9q.rar
犯罪心理 第六季第23集
Subrip(srt)

英 简 繁

05.12.11.Criminal.Minds.S06E23.HDTV.XviD-LOL@PLX.rar
乡巴佬血战脑残/双宝斗恶魔
Subrip(srt)


Tucker.And.Dale.vs.Evil.2010.720p.WTF.rar
八卦天后 第六季 第一集
Subrip(srt)

简 繁 双语
人人影视YYeTs

gossip.girl.601.hdtv-lol.chs&eng.zip;.zip
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。