字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
969次
下载次数：
140次
发布时间：
2011-05-15 18:38:39
字幕来源：
转载
匹配视频：
Merlin s03@0fps
贡献者：
制作：破烂熊 校订：破烂熊 上传：moh
备注：
字幕来自伊甸园,同时附上全季的Ed2k链接和Linux下mplayer看双语字幕的方法. 再次感谢字幕组的劳动.
文件名：merlins03.zip
ed2klink1.5KB
Merlin.2008.S03E02.WS.PDTV.Xvid-BiA.chs.srt22.7KB
Merlin.2008.S03E02.WS.PDTV.Xvid-BiA.eng.srt28.1KB
Merlin.2008.S03E02.WS.PDTV.Xvid-BiA.srt50.8KB
Merlin.2008.S03E03.WS.PDTV.XviD-BiA.chs.srt26.5KB
Merlin.2008.S03E03.WS.PDTV.XviD-BiA.eng.srt32.4KB
Merlin.2008.S03E03.WS.PDTV.XviD-BiA.srt58.9KB
Merlin.2008.S03E04.Gwaine.WS.PDTV.XviD-FoV.chs.srt26.8KB
Merlin.2008.S03E04.Gwaine.WS.PDTV.XviD-FoV.eng.srt32.9KB
Merlin.2008.S03E04.Gwaine.WS.PDTV.XviD-FoV.srt59.7KB
Merlin.2008.S03E10.Queen.Of.Hearts.WS.PDTV.XviD-FoV.chs.srt29.7KB
Merlin.2008.S03E10.Queen.Of.Hearts.WS.PDTV.XviD-FoV.eng.srt37.5KB
Merlin.2008.S03E10.Queen.Of.Hearts.WS.PDTV.XviD-FoV.srt67.2KB
Merlin.2008.S03E12.The.Coming.Of.Arthur.Part.One.WS.PDTV.XviD-FoV.chs.srt29KB
Merlin.2008.S03E12.The.Coming.Of.Arthur.Part.One.WS.PDTV.XviD-FoV.eng.srt36KB
Merlin.2008.S03E12.The.Coming.Of.Arthur.Part.One.WS.PDTV.XviD-FoV.srt65KB
Merlin.2008.S03E13.The.Coming.Of.Arthur.Part.Two.WS.PDTV.XviD-FoV.chs.srt24.3KB
Merlin.2008.S03E13.The.Coming.Of.Arthur.Part.Two.WS.PDTV.XviD-FoV.eng.srt29.4KB
Merlin.2008.S03E13.The.Coming.Of.Arthur.Part.Two.WS.PDTV.XviD-FoV.srt53.7KB
Merlin.3x11.The.Sorcerers.Shadow.WS.PDTV.XviD-FoV.chs.srt24.3KB
Merlin.3x11.The.Sorcerers.Shadow.WS.PDTV.XviD-FoV.eng.srt30KB
Merlin.3x11.The.Sorcerers.Shadow.WS.PDTV.XviD-FoV.srt54.3KB
Merlin.S03E01.The.Tears.of.Uther.Pendragon.Part.1.WS.PDTV.XviD-FoV.chs.srt21.8KB
Merlin.S03E01.The.Tears.of.Uther.Pendragon.Part.1.WS.PDTV.XviD-FoV.eng.srt26.8KB
Merlin.S03E01.The.Tears.of.Uther.Pendragon.Part.1.WS.PDTV.XviD-FoV.srt48.6KB
Merlin.S03E05.ws.pdtv.xvid-river.chs.srt23.8KB
Merlin.S03E05.ws.pdtv.xvid-river.eng.srt29.4KB
Merlin.S03E05.ws.pdtv.xvid-river.srt53.2KB
Merlin.S03E06.The.Changeling.WS.PDTV.XviD-FoV.chs.srt30.2KB
Merlin.S03E06.The.Changeling.WS.PDTV.XviD-FoV.eng.srt37.8KB
Merlin.S03E06.The.Changeling.WS.PDTV.XviD-FoV.srt68KB
Merlin.S03E07.The.Castle.Of.Fyrien.WS.PDTV.XviD-FoV.chs.srt32KB
Merlin.S03E07.The.Castle.Of.Fyrien.WS.PDTV.XviD-FoV.eng.srt39.2KB
Merlin.S03E07.The.Castle.Of.Fyrien.WS.PDTV.XviD-FoV.srt71.2KB
Merlin.S03E08.The.Eye.of.the.Phoenix.WS.PDTV.XviD-FoV.chs.srt22.1KB
Merlin.S03E08.The.Eye.of.the.Phoenix.WS.PDTV.XviD-FoV.eng.srt27.3KB
Merlin.S03E08.The.Eye.of.the.Phoenix.WS.PDTV.XviD-FoV.srt49.4KB
Merlin.S03E09.Love.In.The.Time.Of.Dragons.WS.PDTV.XviD-FoV.chs.srt31.9KB
Merlin.S03E09.Love.In.The.Time.Of.Dragons.WS.PDTV.XviD-FoV.eng.srt39.4KB
Merlin.S03E09.Love.In.The.Time.Of.Dragons.WS.PDTV.XviD-FoV.srt71.3KB
readme1.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
