字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
2093次
下载次数：
65次
发布时间：
2011-05-31 05:29:44
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
Discovery.Megabuilders.S03EP2.The.Big.Lift.HDTV.720p.x264.AC3.MVGroup.mkv@0fps
贡献者：
制作：chenss 校订：chenss 上传：chenss
备注：
香港地狭人稠，市区道路经常塞车，以致耽误到货物运往月台码头的速度。为了纾解交通，提高港口作业效率，香港政府决定在葵涌码头入口，兴建横跨蓝巴勒海峡的昂船洲大桥。昂船洲大桥属于斜张桥，总长有1.6公里，高度相当于艾菲尔铁塔，桥面道路采双向各3线道的设计。完工后，这座桥将是全世界最长的斜张桥之一。昂船洲大桥工程企图打破造桥史的纪录。为了节省时间，工程人员要将14块重达4千吨的桥面板，焊合成两块巨大桥面组件，然后利用后部桥跨与桥塔，建造一部超大起重系统，一次将桥面组件升到桥面上。起重工程预定在4月底进行，以避开台风季。不过，这项大规模工程遭遇诸多困难，以致工程人员无法如期展开起重作业。最后，他们是在台风季期间，冒着强烈风暴完成第1次的起重工程。 根据Discovery台湾的繁体中文硬字幕版摘订，内容上跟HDTV版有少许不同 以下时间段无字幕，整体上还是不影响观看的，欢迎听译补充 00:04:45->00:05:00 00:08:55->00:09:28 00:16:01->00:16:05 00:20:34->00:20:48 00:23:31->00:23:46 00:39:25->00:39:50
文件名：Discovery.Megabuilders.S03EP2.The.Big.Lift.HDTV.720p.x264.AC3.MVGroup.rar
Discovery.Megabuilders.S03EP2.The.Big.Lift.HDTV.720p.x264.AC3.MVGroup.cht.srt39.1KB
Discovery.Megabuilders.S03EP2.The.Big.Lift.HDTV.720p.x264.AC3.MVGroup.chs.srt39.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
