字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
619次
下载次数：
42次
发布时间：
2011-06-01 16:46:27
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
加勒比海盗4 惊涛怪浪 / Pirates of the Caribbean On Stranger Tides(部分时间轴已经校正) TS高清@0fps
贡献者：
制作：JOHN 校订：JOHN（&小小雨滴） 上传：小小雨滴
备注：
该字幕由JOHN制作以及校正，但本人下载使用后发现部分字幕很难跟上配音，于是亲自动手一点一点校正的，感谢JOHN的翻译制作，希望大家在使用的时候不要忘了原作者的辛苦劳动，以及自己手动校正的不易。
文件名：Pirates of the Caribbean On Stranger Tides TS XViD - IMAGiNE(部分时间轴已校正).rar
Pirates of the Caribbean On Stranger Tides TS XViD - IMAGiNE(部分时间轴已校正).enz.srt65.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
