字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
字幕语种：简
查阅次数：
844次
下载次数：
39次
发布时间：
2011-06-05 17:15:46
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
小屁孩日记 - 罗德里克法则 Diary.of.a.Wimpy.Kid.2.Rodrick.Rules.2011.BRRip.AC3.XViD-EP1C.@0fps
贡献者：
制作：浮云 校订：浮云 上传：浮云
备注：
按照不准确的英文字幕（文件名：D.W.K.2.Rodrick.Rules.2011.720p.DTS-WiKi.srt）经听译，校对时间轴，补译 添加时间轴后重新翻译成中文的版本。 有两个句子是意译的，基本上符合“信，达”， 关于符合“雅”我正在努力。
文件名：[小屁孩日记2]D.W.K.2.Rodrick.Rules.2011.720p.DTS-WiKi.CHS.rar
[小屁孩日记2]D.W.K.2.Rodrick.Rules.2011.720p.DTS-WiKi.CHS.srt66.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
