字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简 繁
查阅次数:
1997次
下载次数:
175次
发布时间:
2011-06-13 01:12:12
字幕来源:
校正调整
匹配视频:
Henrys.Crime.2010.720p.BluRay.X264-AVCHD@0fps
贡献者:
上传:蛭魔妖二
备注:
先感谢破烂熊字幕组制作的DVDRIPLimited版本 也感谢这位仁兄调整的BDRIP时间轴(http://shooter.cn/xml/sub/175/175260.xml)因为他没有标自己的ID,所以不能点名道姓的感谢了 在他标出的DVD没有的片段那里 结合了已有的英文字幕 我自己把缺失的那几分钟 翻译了下 翻译的不好 请别见怪啊 主要是想贡献给大家 完整的字幕了
文件名:Henrys.Crime.2010.720p.BluRay.X264-AVCHD.rar
Henrys.Crime.2010.720p.BluRay.X264-AVCHD.chs&eng.srt136.1KB
Henrys.Crime.2010.720p.BluRay.X264-AVCHD.chs.srt90.5KB
Henrys.Crime.2010.720p.BluRay.X264-AVCHD.cht&eng.srt136.1KB
Henrys.Crime.2010.720p.BluRay.X264-AVCHD.cht.srt90.5KB
Henrys.Crime.2010.720p.BluRay.X264-AVCHD.eng.srt105.9KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包