字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
635次
下载次数：
68次
发布时间：
2011-06-16 08:32:11
字幕来源：
以英文字幕自譯
匹配视频：
Bllue.Crush.2.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.mkv@0fps
贡献者：
制作：WaiMax 校订：WaiMax 上传：WaiMax
备注：
沒找到字幕，所以想自己做 第一次嘗試譯字幕，才發覺是十分困難的事，結果用了近 30小時..... 完成後才發現，已有其他人搶先完成了，哈 沒差，我加入了大量廣東用語，也許沒幾個人喜歡
文件名：Blue.Crush.2.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.zip
Blue.Crush.2.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.srt121.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
