威切先生的疑慮/威切先生的疑虑/The Suspicions Of Mr Whicher (TV 2011)/The.Suspicions.Of.Mr.Whicher.2011.DVDRip.XviD-ARCHiViST-cht-chs-eng 字幕

字幕评分：

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：英简繁

查阅次数： 502次下载次数： 95次

发布时间： 2011-06-20 21:23:57

字幕来源：校订翻译源自:圣城家园

匹配视频： The.Suspicions.Of.Mr.Whicher.2011.DVDRip.XviD-ARCHiViST@0fps

贡献者：上传：panther

备注：按 The.Suspicions.Of.Mr.Whicher.2011.DVDRip.XviD-ARCHiViST 分割為１段，時間 1:34:24，25.0fps。　　　　　　　　　字幕原由「圣城家园」發行。１．由簡中轉繁中，過程可能有兩岸用語自動轉換。　　　２．將各種英文名稱替換為音譯中文。　　　３．內文較長字幕截為兩行。　　　４．兩人對話分為兩行。　　　５．完成後再由繁中轉簡中，打包英簡繁字幕。　　　６．本字幕內容很多都超長，字幕組應自行處理斷句會比較好吧？ IMDB info:　 http://www.imdb.com/title/tt1724572/

下载字幕 | 68.9KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：The.Suspicions.Of.Mr.Whicher.2011.DVDRip.XviD-ARCHiViST-cht-chs-eng.rar

The.Suspicions.Of.Mr.Whicher.2011.DVDRip.XviD-ARCHiViST.chs.srt76.1KB

The.Suspicions.Of.Mr.Whicher.2011.DVDRip.XviD-ARCHiViST.cht.srt76.1KB

The.Suspicions.Of.Mr.Whicher.2011.DVDRip.XviD-ARCHiViST.eng.srt93.2KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕