字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简 繁
查阅次数:
501次
下载次数:
95次
发布时间:
2011-06-20 21:23:57
字幕来源:
校订翻译 源自:圣城家园
匹配视频:
The.Suspicions.Of.Mr.Whicher.2011.DVDRip.XviD-ARCHiViST@0fps
贡献者:
上传:panther
备注:
按 The.Suspicions.Of.Mr.Whicher.2011.DVDRip.XviD-ARCHiViST 分割為1段,時間 1:34:24,25.0fps。 字幕原由「圣城家园」發行。 1.由簡中轉繁中,過程可能有兩岸用語自動轉換。 2.將各種英文名稱替換為音譯中文。 3.內文較長字幕截為兩行。 4.兩人對話分為兩行。 5.完成後再由繁中轉簡中,打包英簡繁字幕。 6.本字幕內容很多都超長,字幕組應自行處理斷句會比較好吧? IMDB info: http://www.imdb.com/title/tt1724572/
文件名:The.Suspicions.Of.Mr.Whicher.2011.DVDRip.XviD-ARCHiViST-cht-chs-eng.rar
The.Suspicions.Of.Mr.Whicher.2011.DVDRip.XviD-ARCHiViST.chs.srt76.1KB
The.Suspicions.Of.Mr.Whicher.2011.DVDRip.XviD-ARCHiViST.cht.srt76.1KB
The.Suspicions.Of.Mr.Whicher.2011.DVDRip.XviD-ARCHiViST.eng.srt93.2KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包