字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 日 双语
查阅次数：
1560次
下载次数：
212次
发布时间：
2011-06-23 05:53:52
字幕来源：
转载
匹配视频：
借りぐらしのアリエッテ@0fps
贡献者：
制作：yangfrank
备注：
第一次制作中日双字幕 通过KMP POTPLAYER检查没有问题 希望大家捧场 yangfrank@msn.com
文件名：[Zero-Raws] Karigurashi no Arrietty (BD 1920x1080 x264 FLAC).rar
[Zero-Raws] Karigurashi no Arrietty (BD 1920x1080 x264 FLAC).ass129.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
