字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
9259次
下载次数：
955次
发布时间：
2011-06-27 07:29:24
字幕来源：
调轴
匹配视频：
Game.of.Thrones.S01.720p.HDTV.DD5.1.x264-EbP@0fps
贡献者：
校订：dfdfdg
备注：
根据 Game.of.Thrones.S01.720p.HDTV.DD5.1.x264-EbP 调整，字幕使用YYeTs人人影视翻译版，每集含简体、简英、繁体、繁英、英文5条ass字幕，全10集。
文件名：Game.of.Thrones.S01.720p.HDTV.DD5.1.x264-EbP.yyets.rar
Game of Thrones S01E08 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.简体&英文.ass238.1KB
Game of Thrones S01E08 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.简体.ass119.3KB
Game of Thrones S01E08 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.英文.ass207.8KB
Game of Thrones S01E09 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.繁体&英文.ass245KB
Game of Thrones S01E09 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.繁体.ass120.1KB
Game of Thrones S01E09 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.简体&英文.ass244.8KB
Game of Thrones S01E09 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.简体.ass120.1KB
Game of Thrones S01E09 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.英文.ass217KB
Game of Thrones S01E10 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.繁体&英文.ass210.3KB
Game of Thrones S01E10 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.繁体.ass101.5KB
Game of Thrones S01E10 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.简体&英文.ass210.2KB
Game of Thrones S01E10 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.简体.ass101.5KB
Game of Thrones S01E10 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.英文.ass188.5KB
Game of Thrones S01E01 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.繁体&英文.ass195.8KB
Game of Thrones S01E01 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.繁体.ass96.4KB
Game of Thrones S01E01 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.简体&英文.ass195.6KB
Game of Thrones S01E01 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.简体.ass96.4KB
Game of Thrones S01E01 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.英文.ass172.9KB
Game of Thrones S01E02 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.繁体&英文.ass208.6KB
Game of Thrones S01E02 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.繁体.ass100.7KB
Game of Thrones S01E02 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.简体&英文.ass208.5KB
Game of Thrones S01E02 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.简体.ass100.7KB
Game of Thrones S01E02 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.英文.ass186.1KB
Game of Thrones S01E03 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.繁体&英文.ass281.6KB
Game of Thrones S01E03 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.繁体.ass135.1KB
Game of Thrones S01E03 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.简体&英文.ass281.5KB
Game of Thrones S01E03 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.简体.ass135.1KB
Game of Thrones S01E03 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.英文.ass251.9KB
Game of Thrones S01E04 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.繁体&英文.ass296.6KB
Game of Thrones S01E04 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.繁体.ass140.5KB
Game of Thrones S01E04 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.简体&英文.ass296.4KB
Game of Thrones S01E04 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.简体.ass140.5KB
Game of Thrones S01E04 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.英文.ass268KB
Game of Thrones S01E05 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.繁体&英文.ass278.8KB
Game of Thrones S01E05 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.繁体.ass132KB
Game of Thrones S01E05 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.简体&英文.ass278.7KB
Game of Thrones S01E05 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.简体.ass132KB
Game of Thrones S01E05 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.英文.ass251.7KB
Game of Thrones S01E06 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.繁体&英文.ass214.9KB
Game of Thrones S01E06 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.繁体.ass104.1KB
Game of Thrones S01E06 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.简体&英文.ass214.8KB
Game of Thrones S01E06 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.简体.ass104.1KB
Game of Thrones S01E06 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.英文.ass193.6KB
Game of Thrones S01E07 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.繁体&英文.ass269.3KB
Game of Thrones S01E07 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.繁体.ass133.1KB
Game of Thrones S01E07 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.简体&英文.ass269.1KB
Game of Thrones S01E07 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.简体.ass133.1KB
Game of Thrones S01E07 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.英文.ass234.8KB
Game of Thrones S01E08 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.繁体&英文.ass239.6KB
Game of Thrones S01E08 720p HDTV DD5.1 x264-EbP.繁体.ass119.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
