字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
1646次
下载次数：
343次
发布时间：
2011-07-06 04:35:16
字幕来源：
校订翻译 源自:先打包15集
匹配视频：
Parks and Recreation Season 3 (2010) LOL@0fps
贡献者：
制作：toi小绿豆 !eon GLORITA 鬼花 校订：zench
备注：
http://www.imdb.com/title/tt1636224=====本字幕由以下成员荣誉制作 感谢他们的无私奉献====== 翻译：toi !eon 小绿豆 GLORITA 鬼花 校对：zench 时间轴：zench ========== 火星360 http://huo360.com ========== -==本字幕仅供学习交流 严禁用于商业途径==- 注：感谢火星360诸位网友，在长达接近两年的时间里，持续为大家义务送上这部好剧的字幕！ 为方便大家下载，我把诸位作品打包，先把目前的第三季都压缩下发出来。 （之前第二季原字幕中有几个是UTF-8编码，以及有些时间轴的暇疵，我稍作修正。） 均转码Unicode，简繁体通用。
文件名：Parks.And.Recreation.Season301-15.rar
parks.and.recreation.304.hdtv-lol.cn.srt54.8KB
Parks.and.Recreation.S03E01.HDTV.XviD-LOL.cn.srt62.2KB
Parks.and.Recreation.S03E02.HDTV.XviD-LOL.cn.srt52.6KB
parks.and.recreation.s03e03.hdtv.xvid-fqm.cn.srt58.5KB
Parks.and.Recreation.S03E05.HDTV.XviD-LOL.cn.srt55.7KB
Parks.and.Recreation.S03E06.HDTV.XviD-LOL.cn.srt54.2KB
Parks.and.Recreation.S03E07.HDTV.XviD-LOL.cn.srt53.7KB
Parks.and.Recreation.S03E08.HDTV.XviD-LOL.cn.srt58.2KB
Parks.and.Recreation.S03E09.HDTV.XviD-LOL.cn.srt49.8KB
Parks.and.Recreation.S03E10.HDTV.XviD-LOL.cn.srt55.8KB
Parks.and.Recreation.S03E11.HDTV.XviD-LOL.cn.srt66.7KB
Parks.and.Recreation.S03E12.HDTV.XviD-LOL.cn.srt53.3KB
Parks.and.Recreation.S03E13.HDTV.XviD-LOL.cn.srt54.5KB
Parks.and.Recreation.S03E14.HDTV.XviD-LOL.cn.srt53.4KB
Parks.and.Recreation.S03E15.HDTV.XviD-LOL.cn.srt53.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
