字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 繁 双语
查阅次数：
1379次
下载次数：
116次
发布时间：
2011-07-11 06:02:23
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
X战警：第一战 X.Men.FC.2011.R5.XviD-BiDA@0fps
贡献者：
制作：欧美同人论坛,marchechen 麻才 HYFL 爽的娃娃 疯狂的大囧蛙 wzhHHHHHH 校订：H 上传：H
备注：
繼之前根據imdb與wiki校正完人名以及專有名詞跟些許語句不順， 這次把錯誤與太僵直(直譯式)的翻譯都修正過也更口語話， 並把所有語句不順跟標點符號更正並補完， 應該算最終版了，至於亂碼部分應該是每個人解碼器關係， 感謝原字幕組!!!
文件名：X.Men.FC.2011.R5.XviD-BiDA-cht.rar
X.Men.FC.2011.R5.XviD-BiDA-cht.ass250.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
