字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：双语
查阅次数：
4867次
下载次数：
1438次
发布时间：
2011-07-20 01:57:46
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
生活大爆炸.The.Big.Bang.Theory.第一季.双语@0fps
贡献者：
制作：Internet 校订：Internet 上传：瑾云
备注：
中文字幕&英文字母&双语字幕 生活大爆炸.The.Big.Bang.Theory.第一季
文件名：生活大爆炸 第一季.rar
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E08.The.Grasshopper.Experiment.720p.HDTV.x264-HDQ.eng.srt30.8KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E09.The.Cooper.Hofstadter.Polarization.720p.HDTV.x264-HDQ.chs&eng.srt35.7KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E09.The.Cooper.Hofstadter.Polarization.720p.HDTV.x264-HDQ.chs.srt21.8KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E09.The.Cooper.Hofstadter.Polarization.720p.HDTV.x264-HDQ.eng.srt26.5KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E10.The.Loobenfeld.Decay.720p.HDTV.x264-CTU.chs&eng.srt37.6KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E10.The.Loobenfeld.Decay.720p.HDTV.x264-CTU.chs.srt23.4KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E10.The.Loobenfeld.Decay.720p.HDTV.x264-CTU.eng.srt28.8KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E11.The.Pancake.Batter.Anomaly.720p.HDTV.x264-E7.chs&eng.srt32.3KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E11.The.Pancake.Batter.Anomaly.720p.HDTV.x264-E7.chs.srt20.5KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E11.The.Pancake.Batter.Anomaly.720p.HDTV.x264-E7.eng.srt24.7KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E12.The.Jerusalem.Duality.720p.HDTV.x264-CTU.chs&eng.srt42.3KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E12.The.Jerusalem.Duality.720p.HDTV.x264-CTU.chs.srt23.2KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E12.The.Jerusalem.Duality.720p.HDTV.x264-CTU.eng.srt29.4KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E13.The.Bat.Jar.Conjecture.720p.HDTV.x264-E7.chs&eng.srt40.9KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E13.The.Bat.Jar.Conjecture.720p.HDTV.x264-E7.chs.srt23.2KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E13.The.Bat.Jar.Conjecture.720p.HDTV.x264-E7.eng.srt28.1KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E14.The.Nerdvana.Annihilation.720p.HDTV.x264-CTU.chs&eng.srt38.7KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E14.The.Nerdvana.Annihilation.720p.HDTV.x264-CTU.chs.srt25KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E14.The.Nerdvana.Annihilation.720p.HDTV.x264-CTU.eng.srt29.3KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E15.The.Shiksa.Indeterminacy.720p.HDTV.x264-CTU.chs&eng.srt37.7KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E15.The.Shiksa.Indeterminacy.720p.HDTV.x264-CTU.chs.srt23.9KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E15.The.Shiksa.Indeterminacy.720p.HDTV.x264-CTU.eng.srt28.5KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E16.The.Peanut.Reaction.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&eng.srt37.7KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E16.The.Peanut.Reaction.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs.srt22.8KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E16.The.Peanut.Reaction.720p.HDTV.X264-DIMENSION.eng.srt28.1KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E17.The.Tangerine.Factor.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs&eng.srt34.3KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E17.The.Tangerine.Factor.720p.HDTV.X264-DIMENSION.chs.srt20.9KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E17.The.Tangerine.Factor.720p.HDTV.X264-DIMENSION.eng.srt26KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E01.Pilot.720p.HDTV.x264-CTU.chs&eng.srt42.6KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E01.Pilot.720p.HDTV.x264-CTU.chs.srt26.4KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E01.Pilot.720p.HDTV.x264-CTU.eng.srt32KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E02.The.Big.Bran.Hypothesis.720p.HDTV.x264-CTU.chs&eng.srt38KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E02.The.Big.Bran.Hypothesis.720p.HDTV.x264-CTU.chs.srt23.1KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E02.The.Big.Bran.Hypothesis.720p.HDTV.x264-CTU.eng.srt28.9KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E03.The.Fuzzy.Boots.Corollary.720p.HDTV.x264-CTU.chs&eng.srt39.9KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E03.The.Fuzzy.Boots.Corollary.720p.HDTV.x264-CTU.chs.srt24.6KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E03.The.Fuzzy.Boots.Corollary.720p.HDTV.x264-CTU.eng.srt30.6KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E04.The.Luminous.Fish.Effect.720p.HDTV.x264-CTU.chs&eng.srt35.9KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E04.The.Luminous.Fish.Effect.720p.HDTV.x264-CTU.chs.srt21.8KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E04.The.Luminous.Fish.Effect.720p.HDTV.x264-CTU.eng.srt27.5KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E05.The.Hamburger.Postulate.720p.HDTV.x264-CTU.chs&eng.srt34.9KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E05.The.Hamburger.Postulate.720p.HDTV.x264-CTU.chs.srt21.7KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E05.The.Hamburger.Postulate.720p.HDTV.x264-CTU.eng.srt27KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E06.The.Middle.Earth.Paradigm.720p.HDTV.x264-CTU.chs&eng.srt35.3KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E06.The.Middle.Earth.Paradigm.720p.HDTV.x264-CTU.chs.srt22.6KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E06.The.Middle.Earth.Paradigm.720p.HDTV.x264-CTU.eng.srt27KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E07.The.Dumpling.Paradox.720p.HDTV.x264-CTU.chs&eng.srt39KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E07.The.Dumpling.Paradox.720p.HDTV.x264-CTU.chs.srt23.8KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E07.The.Dumpling.Paradox.720p.HDTV.x264-CTU.eng.srt30.1KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E08.The.Grasshopper.Experiment.720p.HDTV.x264-HDQ.chs&eng.srt40.3KB
[生活大爆炸].The.Big.Bang.Theory.S01E08.The.Grasshopper.Experiment.720p.HDTV.x264-HDQ.chs.srt25.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
