字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
917次
下载次数：
108次
发布时间：
2011-07-23 08:48:06
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Top Gear - [17x04] - 2011.07.17 [720p x264 by BiA]@0fps
贡献者：
制作：captain_fast吃烧饼不掉芝麻 清野过客&captain_fast 上传：愛好者
备注：
百度TopGear吧字幕组 翻译仓促 难免有误 敬请谅解 翻译：清野过客 吃烧饼不掉芝麻 captain_fast 时间轴：吃烧饼不掉芝麻 captain_fast 校对：captain_fast ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 同樣，將原本雙語srt字幕拆分成簡繁英srt+雙語ass字幕， 並附上種子。 感謝『百度TopGear吧』
文件名：Top Gear - [17x04] - 2011.07.17 [720p x264 by BiA].rar
(download at superseeds.org) Top.Gear.S17E04.720p.HDTV.x264-BiA.torrent17.1KB
Top Gear - [17x04] - 2011.07.17 [720p x264 by BiA].chs.srt74.4KB
Top Gear - [17x04] - 2011.07.17 [720p x264 by BiA].cht.srt74.4KB
Top Gear - [17x04] - 2011.07.17 [720p x264 by BiA].eng.srt76.5KB
Top Gear - [17x04] - 2011.07.17 [720p x264 by BiA].mkv.torrent16.9KB
Top Gear - [17x04] - 2011.07.17 [720p x264 by BiA].雙語.ass197.8KB
Top.Gear.S17E04.720p.HDTV.x264-BiA.mkv.torrent64.7KB
[ www.Speed.Cd ] - Top.Gear.S17E04.720p.HDTV.x264-BiA.torrent131.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
