字幕评分：
举报机器翻译
9.3分(3人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简
查阅次数：
3934次
下载次数：
864次
发布时间：
2011-07-27 05:35:16
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
Life.E10of10.Primates.2009.HDTV.720p.x264-SFM@0fps
贡献者：
制作：Mars.Zero 校订：Mars.Zero
备注：
电驴上最早出的这个版，HDTV.720.这是个人修订及翻译再制作的最后版字幕了。第八集为原创翻译，当时是首发，这次重新改了下，其余的都重新调校了，修正第九,十集大量的时间轴错误和重叠。每集分别有中文，英语和双语三字幕。
文件名：[BBC.生命.Life].rar
[BBC生命].Life.E01of10.Challenges.of.Life.2009.HDTV.720p.x264.chs.ssa64.9KB
[BBC生命].Life.E01of10.Challenges.of.Life.2009.HDTV.720p.x264.eng.ssa71.3KB
[BBC生命].Life.E01of10.Challenges.of.Life.2009.HDTV.720p.x264.ssa101.3KB
[BBC生命].Life.E02of10.Reptiles.And.Amphibians.2009.HDTV.720p.x264.chs.ssa68.6KB
[BBC生命].Life.E02of10.Reptiles.And.Amphibians.2009.HDTV.720p.x264.eng.ssa73.3KB
[BBC生命].Life.E02of10.Reptiles.And.Amphibians.2009.HDTV.720p.x264.ssa104.4KB
[BBC生命].Life.E03of10.Mammals.2009.HDTV.720p.x264.chs.ssa72.6KB
[BBC生命].Life.E03of10.Mammals.2009.HDTV.720p.x264.eng.ssa78.4KB
[BBC生命].Life.E03of10.Mammals.2009.HDTV.720p.x264.ssa109.4KB
[BBC生命].Life.E04of10.Fish.2009.HDTV.720p.x264.chs.ssa70.9KB
[BBC生命].Life.E04of10.Fish.2009.HDTV.720p.x264.eng.ssa76.9KB
[BBC生命].Life.E04of10.Fish.2009.HDTV.720p.x264.ssa109.4KB
[BBC生命].Life.E05of10.Birds.2009.HDTV.720p.x264-SFM.chs.ssa61.1KB
[BBC生命].Life.E05of10.Birds.2009.HDTV.720p.x264-SFM.eng.ssa67.5KB
[BBC生命].Life.E05of10.Birds.2009.HDTV.720p.x264-SFM.ssa95.6KB
[BBC生命].Life.E06of10.Insects.2009.HDTV.720p.x264-SFM.chs.ssa74.7KB
[BBC生命].Life.E06of10.Insects.2009.HDTV.720p.x264-SFM.eng.ssa79.2KB
[BBC生命].Life.E06of10.Insects.2009.HDTV.720p.x264-SFM.ssa114.8KB
[BBC生命].Life.E07of10.Hunters.and.Hunted.2009.HDTV.720p.x264-SFM.chs.ssa69KB
[BBC生命].Life.E07of10.Hunters.and.Hunted.2009.HDTV.720p.x264-SFM.eng.ssa73.3KB
[BBC生命].Life.E07of10.Hunters.and.Hunted.2009.HDTV.720p.x264-SFM.ssa104.1KB
[BBC生命].Life.E08of10.Creatures.of.the.Deep.2009.HDTV.720p.x264-SFM.chs.ssa77.3KB
[BBC生命].Life.E08of10.Creatures.of.the.Deep.2009.HDTV.720p.x264-SFM.eng.ssa96.4KB
[BBC生命].Life.E08of10.Creatures.of.the.Deep.2009.HDTV.720p.x264-SFM.ssa118.4KB
[BBC生命].Life.E09of10.Plants.2009.HDTV.720p.x264.chs.ssa82.9KB
[BBC生命].Life.E09of10.Plants.2009.HDTV.720p.x264.eng.ssa92.3KB
[BBC生命].Life.E09of10.Plants.2009.HDTV.720p.x264.ssa128.2KB
[BBC生命].Life.E10of10.Primates.2009.HDTV.720p.x264-SFM.chs.ssa66.8KB
[BBC生命].Life.E10of10.Primates.2009.HDTV.720p.x264-SFM.eng.ssa70KB
[BBC生命].Life.E10of10.Primates.2009.HDTV.720p.x264-SFM.ssa100.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
