字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：繁(?)
查阅次数：
1703次
下载次数：
155次
发布时间：
2011-08-09 05:48:02
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
聖痕のクェイサー II@0fps
备注：
聖痕鍊金士 第二季 BD一卷 01到03集 字幕 繁中 ASS檔 參考HKG KTXP 字幕 修正部分錯誤從打 註:無OP ED歌詞及次回預告的字幕
文件名：聖痕のクェイサー II_聖痕鍊金士 II_01-03_BD_繁中.rar
聖痕のクェイサー II_聖痕鍊金士 II_01_BD_繁中.ass24.8KB
聖痕のクェイサー II_聖痕鍊金士 II_02_BD_繁中.ass21.8KB
聖痕のクェイサー II_聖痕鍊金士 II_03_BD_繁中.ass21.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
