字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
1444次
下载次数：
97次
发布时间：
2011-08-24 14:33:10
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Scream 4 BRRip Xvid AC3-Anarchy@0fps
贡献者：
制作：QW6969 校订：QW6969 上传：QW6969
备注：
#全程原創+聽譯, 嚴禁不法商業利用 #兩天前上傳自家論壇, 忘了射手, 今晚傳上 #我的東西好不好內行才知道, 無意義的評分是如人飲水
文件名：驚聲尖叫4 原創繁+簡.rar
Scream 4 (2011) BRRip Xvid AC3-Anarchy-gb.srt69.7KB
Scream 4 (2011) BRRip Xvid AC3-Anarchy.srt69.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
