字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1244次
下载次数：
449次
发布时间：
2011-08-27 15:18:07
字幕来源：
市售DVD
匹配视频：
The.Quiet.Earth.1985.BDRip.x264.AC3.German.English-B4A@0fps
贡献者：
制作：电光幻影 校订：电光幻影 上传：电光幻影
备注：
这个片子只有对应DVD版本的字幕，射手网上灯塔66曾经上传过。在电驴里找到一个蓝光的版本（时长1:27:16），但是和DVD版本（1:30:53）时长不一样，几乎完全对不上，于是重新制作了时间轴，中文翻译还是依托灯塔66上传的vobsub字幕，在此说明并致谢。
文件名：The.Quiet.Earth.1985.BDRip.rar
The.Quiet.Earth.1985.BDRip.x264.AC3.German.English-B4A.chs.srt28.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
