字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
651次
下载次数：
119次
发布时间：
2011-08-28 16:55:01
字幕来源：
校订翻译 源自:FRM字幕组
匹配视频：
Thor.2011.720p.BluRay.x264-Felony@0fps
贡献者：
制作：FRM字幕组 校订：FRM字幕组 上传：mmlogic
备注：
只是將FRM字幕组的兩段字幕依照Thor.2011.720p.BluRay.x264-Felony版本合成一段，因為FRM字幕组的這個字幕是目前最正確的，前面一堆用"官方版"為基礎調整的字幕好像很順其實錯誤百出。我只有上傳繁中版，編碼是Unicode，若有需要請自行轉檔。
文件名：Thor.2011.720p.BluRay.x264-Felony.srt.zip
Thor.2011.720p.BluRay.x264-Felony.srt73.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
