字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1353次
下载次数：
190次
发布时间：
2011-08-29 11:41:42
字幕来源：
转载
匹配视频：
予言 WAF@0fps
贡献者：
制作：特爱共享 校订：TLF字幕组 上传：棉花糖少女
备注：
由于这个电影找不到三段的字幕，我根据TLF的单段版本，用SrtEdit分割成了三段。大致听了一下日文原声，时间轴没问题（至少我听得懂的那些对话和出屏的中文字幕都是匹配的）。 注：该字幕的原制作者为TLF-DivX字幕组的网友“特爱共享”，我只是分割字幕的二传手，特此注明！
文件名：[预言].Premonition.2004.XviD.DTS-WAF.(3CD).zip
[预言].Premonition.2004.XviD.DTS.CD3-WAF.srt6.4KB
[预言].Premonition.2004.XviD.DTS.CD1-WAF.srt22.8KB
[预言].Premonition.2004.XviD.DTS.CD2-WAF.srt13.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
